"GG", "Noob", "Level up"… Le langage des jeux vidéo envahit le quotidien des enfants

Pour Jihane Laraichi, coach parentale, ce phénomène n'a rien d'alarmant. "Le langage des enfants a toujours évolué avec leur époque. Hier, ils reprenaient les expressions entendues dans les dessins animés ou à la télévision. Aujourd'hui, leurs références sont les jeux vidéo, les réseaux sociaux et les plateformes de streaming."

Selon elle, ce vocabulaire est avant tout le reflet d'un environnement culturel en pleine mutation. "Les enfants parlent différemment de ceux d'il y a dix ans parce que leur univers a changé. Ce n'est pas forcément un appauvrissement du langage, mais une évolution naturelle de leurs codes de communication."

Un vocabulaire qui peut aussi être une richesse

L'omniprésence d'anglicismes comme "GG" (Good Game), "Loot", "Respawn" ou "Level up" nourrit parfois les inquiétudes des parents. Pourtant, ce langage spécifique n'est pas nécessairement un frein au développement linguistique.

"Les jeux vidéo peuvent même enrichir certaines compétences", explique Jihane Laraichi. "Les enfants découvrent de nouveaux mots, développent parfois leur anglais et apprennent à communiquer rapidement lorsqu'ils jouent en équipe."

Le véritable enjeu n'est donc pas l'utilisation de ces expressions, mais la capacité des enfants à adapter leur langage aux différents contextes. "Un enfant peut très bien dire 'GG' avec ses amis tout en sachant s'exprimer correctement à l'école ou avec des adultes. C'est cette souplesse qui est importante."

Bien plus qu'un simple jeu

Contrairement aux idées reçues, les jeux en ligne ne se résument pas à une activité solitaire. Ils mobilisent de nombreuses compétences relationnelles.

"Lorsqu'ils jouent en équipe, les enfants échangent des informations, élaborent des stratégies, négocient, prennent des décisions et coopèrent pour atteindre un objectif commun. Ils développent ainsi des compétences de communication bien réelles",  souligne la coach parentale.

Ce vocabulaire partagé devient également un marqueur d'appartenance. Comme les passionnés de sport ou de musique, les jeunes joueurs créent leurs propres codes.

"Employer les mêmes expressions permet de se reconnaître, de créer du lien et de renforcer le sentiment d'appartenir à un groupe", explique-t-elle.

Quand faut-il être vigilant?

Si quelques expressions issues des jeux vidéo ne constituent pas un problème en soi, certains comportements doivent toutefois attirer l'attention des parents.

"Ce n'est pas le vocabulaire qui est préoccupant. Ce qui doit alerter, c'est lorsqu'un enfant ne parle plus que de cet univers, s'isole, délaisse ses autres activités ou que les jeux vidéo prennent une place excessive dans son quotidien", insiste la spécialiste.

Selon elle, l'équilibre reste le meilleur indicateur. Sommeil, résultats scolaires, activités physiques, relations familiales et sociales doivent continuer à occuper une place importante dans la vie de l'enfant.

Comprendre avant de juger

Face à ce langage parfois déroutant, la spécialiste invite les parents à faire preuve de curiosité plutôt que de méfiance.
"Demander à son enfant ce que signifie un 'skin' ou pourquoi il dit 'GG' est une excellente manière d'ouvrir la discussion. Comprendre son vocabulaire, c'est surtout montrer que l'on s'intéresse à son univers", souligne la coach.

Ces échanges permettent souvent d'aller bien au-delà des jeux vidéo. Ils deviennent une occasion d'aborder les émotions ressenties pendant les parties, les relations avec les amis ou encore les expériences vécues en ligne.

Le défi n'est donc pas d'interdire ces nouveaux mots, mais d'accompagner les enfants dans leur apprentissage des différents registres de langage. "Les parents n'ont pas besoin de devenir des experts des jeux vidéo. En revanche, ils ont tout intérêt à rester présents, à maintenir le dialogue et à encourager leurs enfants à développer un vocabulaire riche dans des contextes variés."

Pour Jihane Laraichi, l'essentiel n'est donc pas de bannir ces nouveaux mots, mais de préserver le dialogue. Comprendre ce que signifie un "GG" ou un "level up", c'est aussi s'intéresser à l'univers de son enfant et créer des occasions d'échange. Car si le vocabulaire évolue au fil des générations, le besoin, lui, reste le même: être écouté, compris et pouvoir communiquer avec ceux qui nous entourent.