La Série "Shōgun" unanimement acclamée par la critique à son lancement

Rachel Kondo, Justin Marks, Edward L. McDonnell, et Michael De Luca ont pris les rênes de la production exécutive, avec James Clavell lui-même à l'écriture.

La série met en scène Hiroyuki Sanada dans le rôle de Lord Yoshii Toranaga, basé sur le personnage historique de Tokugawa Ieyasu. Cosmo Jarvis joue John Blackthorne, inspiré par William Adams, un navigateur anglais qui a joué un rôle significatif au Japon au début du XVIIe siècle. Anna Sawai interprète Toda Mariko, un personnage modélisé d'après Hosokawa Gracia, une figure féminine notable de la même époque. Le reste du casting est comoosé de Tadanobu Asano, Takehiro Hira, Tommy Bastow, et Fumi Nikaido.

Le consensus critique loue cette adaptation pour sa somptuosité visuelle et sa richesse culturelle, surpassant l'original. Melanie McFarland de "Salon.com" a souligné que, "malgré sa brutalité, la série conserve le romantisme de l'original sans tomber dans le fétichisme culturel, incitant même à un désir d'apprendre davantage sur cette histoire". Alan Sepinwall de "Rolling Stone" a apprécié la multiplicité des cœurs et des points de vue, contrairement à la version simpliste des années 80. Quant à Ben Travers d'"indieWire" a vu dans la série un plaidoyer pour la connexion en tant que moyen de paix, une vision notable et particulièrement pertinente aujourd'hui.

Radheyan Simonpillai du "Globe and Mail" et Dan Einav du "Financial Times" ont respectivement mis en lumière la lutte de la série pour donner sens à des coutumes impénétrables et l'effort minutieux pour ancrer cette vaste saga dans les spécificités d'une époque et d'une culture, rendant l'histoire intemporelle et universelle. Meredith Hobbs Coons de "AV Club", Lili Loofbourow du "Washington Post", et Kristen Baldwin d"'Entertainment Weekly" ont tous fait l'éloge de la richesse des détails de l'époque, des paysages et du jeu d'acteur.

Pour leur part, Brian Lowry de "CNN.com", Alison Herman de "Variety", et Kaiya Shunyata de "RogerEbert.com" ont respectivement salué la version somptueuse de FX, l'équilibre entre grandeur et psychologie intime, et l'immédiateté avec laquelle la série se démarque dans un paysage saturé de contenu. Nick Schager du "Daily Beast", G. Allen Johnson du "San Francisco Chronicle", et Verne Gay de "Newsday" ont également exprimé leur admiration pour la construction immersive du monde de "Shōgun", son esthétisme à la fois moderne et classique.

De leur côté, John Anderson du "Wall Street Journal", Keith Phipps de "TV Guide", et Nick Clark du "London Evening Standard" ont noté l'abondance des intrigues, le traitement adroit des thèmes, et le luxe des décors. Jake Cunningham d'"Empire Magazine" et Eric Francisco d'"Inverse" ont mis en avant les performances saisissantes et les visuels stupéfiants, tandis que Brandon Yu de "TheWrap" et Judy Berman de "TIME Magazine" ont reconnu "Shōgun" comme une œuvre impressionnante et un chef-d'œuvre remarquable.

Ross McIndoe de Slant Magazine a pour sa part décrit la série comme "une élégante méditation sur la vie et la mort, enrichie par trois perspectives distinctes". Notons que la série sera composé de 10 épisodes, qui seront diffusés tous les mardis.