Équivalence des permis marocains : quels sont les conducteurs visés par la nouvelle procédure de la DGT espagnole?

Une plateforme numérique, mise en place par la DGT, permet désormais aux intéressés de demander l’équivalence de leur permis sans avoir à se déplacer physiquement au bureau de l’administration, comme c’était le cas auparavant.

Grâce à cette plateforme, les autorités peuvent identifier ceux qui ont obtenu leur permis de conduire au Maroc, y compris ceux qui l’ont fait alors qu’ils résidaient déjà en Espagne. C’est justement cette dernière catégorie qui est principalement visée par la DGT à travers cette procédure.

La Direction a précisé qu’elle ne reconnaît que les permis de conduire obtenus au Maroc avant l’obtention du titre de séjour en Espagne. Elle cherche ainsi à empêcher les citoyens d’origine marocaine ayant acquis la nationalité espagnole, ainsi que leurs enfants, de se rendre au Maroc dans le but d’y obtenir un permis de conduire.

Cependant, les conducteurs marocains de passage en Espagne n’ont pas besoin d’effectuer l’équivalence de leur permis. En revanche, si les autorités découvrent qu’un citoyen réside en Espagne sans avoir régularisé son permis, une amende de 500 euros lui sera infligée.

Dahan Bouberd, président de l'union nationale des associations des propriétaires d'auto-écoles au Maroc, avait expliqué à SNRTnews qu’un accord existe entre le Maroc et l’Espagne, stipulant que les personnes qui quittent le Maroc pour la première fois peuvent échanger leur permis sans avoir à passer d’examens théoriques ou pratiques.

En revanche, la loi espagnole impose aux résidents en Espagne ayant obtenu leur permis au Maroc de suivre une nouvelle formation et de passer les examens théoriques et pratiques en langue espagnole, comme c’est le cas pour tout autre étranger.

Concernant les personnes titulaires de permis pour poids lourd, ils doivent suivre une formation pratique selon les termes de l’accord renouvelé l’année dernière, en raison des spécificités de ce type de conduite, a précisé M. Bouberd.

La radio COPE a relayé des témoignages de conducteurs marocains à propos de cette décision. Ceux-ci ont souligné que la principale difficulté réside dans leur non-maîtrise de la langue espagnole. Sabah El Yaakoubi, présidente de l’Association des Travailleurs Immigrés Marocains (ATIM), a affirmé que l’examen théorique constitue une barrière infranchissable pour ceux qui ne maîtrisent pas l'espagnol, demandant par la même occasion l'équivalence automatique des permis ou à minima l'allégement de la procédure en se limitant à l'examen pratique exclusivement.

Traduction par Youssef Belfaqih