Skip to main navigation
× SNRT actualités du Maroc
SNRTNEWS

 

Télécharger
Accueil
SNRT News
08/04/2021, Rabat
meteo --°C
  • SNRT News Live
  • vrai ou faux
  • Videos SNRT
  • Dark Mode
  • SNRTNews Arabophone
  • Recherche
  • SNRT News Live
  • Videos SNRT
  • Light Mode
  • SNRTNews Arabophone
  • Recherche
  • À la une
  • Flash News
  • Vidéos

Main navigation

  • Accueil
  • Activités Royales
  • Activités princières
  • Politique
  • Sport
  • Société
  • Économie
  • Africa
  • Monde
  • Art & Culture
  • Technologie
  • Agenda culturel
  • IA
close menu
Accueil
SNRT News
27/01/2022, Rabat
meteo 19 °C
  • vrai ou faux
  • vidéos SNRTNews
  • darkmode
  • SNRTNews AR
  • Recherche
  • vrai ou faux
  • Videos SNRT
  • Dark Mode
  • SNRTNews Arabophone
  • Recherche

Main navigation

  • Accueil
  • Activités Royales
  • Activités princières
  • Politique
  • Sport
  • Société
  • Économie
  • Africa
  • Monde
  • Art & Culture
  • Technologie
  • Agenda culturel
  • IA

Société

Tafingoult, Ouirgane, Tajgalt, Tigouga… Quand le Maroc reparle Amazigh

22/09/2023 - 22:08

Mohammed Bakrim
Partager
share facebook
Share  X
share linkeden
share whatsapp
Imprimer
A Taille du texte A
Tafingoult, Ouirgane, Tajgalt, Tigouga… Quand le Maroc reparle Amazigh
Au milieu des décombres comment surmonter tristesse et désespoir? | Abdelmjid Rizkou ©

Plus d’une semaine après la nuit terrible, plusieurs jours après le choc, c’est le temps de l’émotion extrême… Je fus incapable de retrouver mon clavier. Le trop plein de sentiments engrangés ressortait par les yeux: de chaudes larmes face aux images de mon pays dévasté par un séisme inédit.

Face au désastre comment sortir de l’émotion pour s’inscrire dans la pensée. Au milieu des décombres comment surmonter tristesse et désespoir? Exercice délicat quand c’est notre corps qui est touché; blessé. Oui, la carte du séisme redessine la carte des souvenirs d’enfance. Et je suis un enfant du Haut Atlas.

La maison où je suis né au douar Ait Maala, commune de Tafingoult, a été largement endommagée. Une maison à l’ombre de cette immense montagne, Adrar Ndern, qui nous nourrissait, nous alimentait en feu de bois et en matériau de construction mais en même temps nous fascinait par ses légendes et les récits de ses héros mythiques. Et soudain ce Haut Atlas qui porte bien son nom, l’épine dorsale du pays, a tremblé. Et a choisi de le faire dans une ampleur inouïe comme pour dégager une colère longtemps tue. Refoulée.

Depuis quelques années, j’ai adopté un rituel qui est pour moi plaisir et ressourcement. Celui de reprendre un itinéraire chargé de mémoire et d’histoire. Effectuer le chemin emprunté jadis par mes ancêtres mais dans le sens inverse: Casablanca – Taroudant à travers le col de Tizi N’test; c’est-à-dire franchir de nouveau le Haut Atlas. Eux, mes parents, émigrés de l’intérieur mais aussi tous mes ancêtres amazighs ont fait ce chemin dans le sens Sud-nord pour répondre aux différents appels où se conjuguent le sacré et le profane.

Mais ils n’ont jamais été guéris de cette blessure originelle constitutive de la mémoire collective des berbères de Souss; ce peuple d’éternels exilés. Les noms de ces lieux ravagés par le séisme et que les médias «étrangers» au sens linguistique (ils ne parlent pas la langue de Tamazgha) tentent de prononcer, ravivent la mémoire et sont restitués comme symboles à travers par exemple les enseignes des petits commerces et autres magasins ou échoppes: Mahlabat tamazirt; massbnat Taliouine; épicerie Ijoukak… C’est pour dire que la zone du tremblement est bien plus vaste que celle délimitée par les cartes géologiques.

Adrar N’dern. Le Haut Atlas, chaîne emblème de tamazgha; barrière naturelle aux allures infranchissables n’a jamais constitué une frontière entre le nord et le sud du pays. Ses chemins sinueux sont animés de souvenirs de passages qui ont cimenté l’unité politique et religieuse du pays. Chaque village, chaque vestige est témoin de ce mouvement incessant qui émane du sud pour nourrir le nord de son apport multiple, politique, mystique et culturel.

Chaque fois que je refais ce trajet, je m’arrête longuement à la mosquée de Tinmel. Pour les amazighs c’est «timzguida imlouln», la mosquée blanche; me précise le propriétaire du café où je prends un thé et de l’eau à Talat N’yaakoub. Tinmel, lieu mythique de mémoire qui remonte aux origines de la dynastie Almohade. Pour y accéder, je quitte la route et je rejoins le village de Tinmel. Le site est magnifique. De la verdure et quelques villages disséminés en flancs de montagne; sur quelques sommets les vestiges de la kasbah fondée au 19ème siècle par le célèbre caïd Goundafi pour contrôler la route de Marrakech. Sous un soleil d’aplomb, je contemple les lieux et je me demande pourquoi Mehdi Ben Toumert (originaire d’un village pas loin du mien) a choisi ce site quasi inaccessible pour y installer son état-major? Plus je contemple cette nature d’apparence hostile, sa physionomie accidentée, ses chemins en lacets comme dans un film de Abbas Kiarostami, j’en arrive à la conviction qu’une pensée aussi rigoureuse que celle des fondamentalistes que sont les Almohades, ne pouvait trouver meilleure métaphore pour l’exprimer que l’espace qui l’abrite. C’est du sens auquel on ne peut accéder non pas par un chemin mais par un long cheminement. 

La route ne cesse en effet de monter, de descendre, de tourner à gauche, puis à droite… donnant l’impression de revenir à son point de départ. Mais c’était avant le 8 septembre. Aujourd’hui tout cela est tombé en ruines.

Tinmel qui a résisté des siècles durant a fini par tomber. La Kasbah Goundafi qui surplombe la vallée est un amas de pierre et de poussière. De nombreux villages qui jalonnent la célèbre route nationale 203 (rebaptisée la route nationale 7) sont ensevelis sous la pierraille: Mouldikht, Imi Nougrzi, un hameau berbère/ village célèbre où jadis dans les années 1960 nous prenions en famille le petit déjeuner. Sur la route de Taroudannt. Il reste encore d’atteindre le col de Tizi N’test. Monter, monter…Tourner à gauche, puis brutalement à droite comme pour revenir sur son chemin. Enfin le col qui culmine à 2100 mètres. Un haut lieu chargé de récits; les récits de ceux qui ont affronté l’adversité et ont escaladé ces montagnes ardues pour aller «lgharb» à la recherche du pain quotidien. Des migrants de l’intérieur qui ont suivi le chemin de différents mouvements sociopolitiques qui ont emprunté cette voie mythique sous la houlette de dirigeants hantant encore la mémoire collective. 

Ce col marque d’ailleurs un passage vers le territoire de ma tribu d’origine, les Ait Smeg. Tribu rebelle, illustration parfaite du fameux bled Siba et qui a toujours alimenté les troupes des Caïds et des dissidents qui voulaient en découdre avec le pouvoir central. C’est l’un des derniers bastions qui ont échappé à la France. Les Ait Smeg occupent une position centrale dans le flanc sud du Haut Atlas, et le nord de la plaine du Souss, dans ce que l’on appelle ici Ras Eloued, en amont du fleuve.

Le centre administratif a été et reste Tafingoult qui a connu son heure de gloire jadis. Très beau site que les années de sécheresse terrible et les découpages administratifs successifs ont réduit à néant son prestige chanté jadis par les plus grands Rouaiss. Lieu stratégique, contrôlant l’entrée sud du Haut Atlas. Tafingoult, aujourd’hui, par un triste destin ressort de l’anonymat pour entrer dans l’histoire de la tragédie. Pas loin de l’épicentre du séisme, la commune de Tafingoult a été lourdement touchée; elle a été choisie par l’Armée royale et les Etats majors gérants les secours comme poste avancée pour porter l’aide aux douars sinistrés.

Avec ce tremblement de terre, le Haut Atlas nous rappelle à l’ordre, en quelque sorte. Tout un jeu de toponomie symbolise cette revanche sous un registre tragique; des journalises apprennent à prononcer des noms de lieux longtemps victime d’une omerta sociale et médiatique: avez-vous déjà entendu parler de Tajgalt? Village aujourd’hui effacé carrément de la carte.

Toute violence entraine dans son sillage une autre violence. À la violence des faits, succède la violence des représentations. À la violence du séisme répond la violence des images. Attention, alors.  Il ne faut pas enfermer le fait lui-même dans une logique du suivi quotidien des statistiques macabres (nombre de décès, de blessés…) ou dans le zapping pervers qui fait défiler les images de frayeur et de tragédie dans un flux ininterrompu vide de sens. Chaque chiffre est un drame. Chaque image renvoie à une histoire tragique.
 

Partager
share facebook
Share  X
share linkeden
share whatsapp
  • Séisme du Maroc
close img01

Articles en relations

  • 22/09/2023 18:05

    Economie

    Séisme d'Al Haouz : la CNSS fait un don de 500 millions de dirhams pour le fonds spécial

  • 22/09/2023 16:10

    Société

    Séisme d'Al Haouz: fonctionnement normal du barrage de Lalla Takerkoust

  • 22/09/2023 11:01

    Art & Culture

    Séisme d'Al Haouz : le grand réalisateur américain Martin Scorsese adresse un message de soutien et de solidarité avec le Maroc

  • 21/09/2023 18:50

    Société

    Baitas : 312 journalistes étrangers ont couvert le séisme d'Al Haouz

actualités

flash news

  • 23:46

    Sport

    La sélection nationale grimpe à la 7e place mondiale

  • 23:30

    Politique

    Agents de sécurité : La Chambre des conseillers entame la réforme du Code du travail pour mettre fin au régime des 12 heures de travail

  • 22:09

    Art & Culture

    Brahim El Mazned remporte le Prix UNESCO-Sharjah 2026 de la culture arabe

  • 21:30

    Sport

    La FIFA dévoile l’album officiel de la Coupe du Monde 2026

  • 20:50

    Société

    Baccalauréat 2026: La session ordinaire de l’examen régional unifié s’est déroulée dans des conditions satisfaisantes, selon le ministère

  • 20:18

    Economie

    Forum d'affaires Maroc-Royaume-Uni: les jalons d'un partenariat stratégique pour le Mondial 2030

  • 19:38

    Economie

    Maroc : l’OCDE prévoit une croissance de 5% en 2026 portée par le rebond agricole

  • 18:44

    Economie

    M. Baraka au MAP Town Hall: Le Maroc, sous l’impulsion de SM le Roi, a fait de sa politique des barrages un véritable pilier de souveraineté

  • 18:28

    IA

    L'ONU exhorte les entreprises d'IA à révéler leur empreinte environnementale vertigineuse

  • 18:09

    Société

    FAO: La Vision Royale en matière d'eau, pilier stratégique de la souveraineté hydrique et économique du Maroc

  • 17:03

    Sport

    L’ONDA organise une cérémonie de départ pour les Lions de l’Atlas vers les États-Unis

  • 16:20

    Art & Culture

    Mawazine 2026: Aminux, Dizzy Dros et Wael Kfoury rejoignent la programmation

  • 15:08

    Sport

    Maroc-Madagascar: au-delà du score, les leçons à retenir

  • 14:09

    Politique

    M. Akhannouch représente SM le Roi à la cérémonie d’hommage national à Edgar Morin

  • 13:41

    Sport

    Mondial-2026: pour la Fifa, un gâteau inédit à partager

  • 12:15

    Sport

    Ligue 1: Rennes souhaite prolonger le contrat d'Ait Boudlal 

  • 11:05

    Société

    Conflits dans les résidences: Où s’arrêtent les prérogatives du syndic?

  • 10:19

    Sport

    Sur les traces de: Messi, l'enfant prodige qui mit son premier coach à la retraite 

  • 09:19

    IA

    Mondial-2026: les hymnes de supporters générés par l'IA inondent les réseaux sociaux 

  • 23:06

    Sport

    La presse brésilienne souligne la démonstration du Maroc face à Madagascar

  • 22:26

    Sport

    Une victoire, de la confiance et un groupe soudé: Les Lions voient grand

  • 21:46

    Activités royales

    Son Altesse Cheikh Mohammed Ben Zayed Al-Nahyane reçoit Sa Majesté le Roi Mohammed VI à sa résidence à Rabat

  • 21:01

    Politique

    A New York, Mme Bouayach plaide pour un engagement collectif renouvelé en faveur des droits de l'Homme et du développement

  • 20:26

    Sport

    Amical: Les Lions de l’Atlas s'imposent contre Madagascar

  • 20:02

    Société

    Prolifération des essaims de criquets dans le sud du Maroc: Quelles en sont les causes?

  • 19:16

    Politique

    Maroc-UE: un appui de 3,7 milliards de dirhams pour la Politique nationale de l’eau

  • 18:48

    Art & Culture

    Gnaoua 2026: Le festival qui transforme Essaouira en capitale mondiale de la musique

  • 17:41

    Sport

    Maroc-Madagascar: Le 11 de départ des Lions de l'Atlas dévoilé

  • 17:02

    Sport

    Maroc-Madagascar : Un test pour rassurer les supporters avant le Brésil

  • 16:53

    Economie

    Maroc–Royaume-Uni : la 4ème session du Conseil d'association ouvre une nouvelle phase du partenariat stratégique et économique

20:35

Politique

le Conseil de sécurité de l'ONU apporte son soutien au plan d'autonomie marocain

09:51

Monde

Gaza: le Hamas publie les noms de trois otages israéliennes devant être libérées dimanche

23:54

Economie

Le Marché de Gros des Fruits et Légumes de Casablanca a enregistré des records de 1,6 million de tonnes de marchandises et 177 MDH de recettes en 2024.

21:05

Monde

L'homme accusé d'avoir essayé de tirer sur Donald Trump en Floride, Ryan Routh, a plaidé lundi non coupable de tous les chefs d'accusation

22:58

Sport

L'international français Nabil Fekir a quitté le Betis Séville et s'est engagé avec le club d'Al-Jazira, aux Emirats arabes unis.

22:56

Economie

Le parc global de la téléphonie au Maroc a progressé de 5,2% à 59,8 millions d'abonnés au terme du premier semestre 2024.

19:06

Monde

USA: Biden n'envisage "absolument pas" de retirer sa candidature

19:58

Monde

Stéphane Séjourné nommé ministre de l'Europe et des Affaires étrangères

19:57

Monde

Rachida Dati nommée ministre de la Culture (Elysée)

22:06

Monde

La branche armée du Hamas dit avoir remis au CICR 13 otages israéliens et 7 étrangers

17:06

Société

Séisme d'Al Haouz: 2.122 morts et 2.421 blessés (nouveau bilan)

16:55

Politique

Un Conseil de gouvernement se réunira ce dimanche à 17H00

10:04

Africa

Le conflit au Soudan a poussé quelque quatre millions de personnes à fuir leur foyer tandis que plus de 20 millions d'habitants font désormais face à une situation de crise alimentaire.

23:34

Africa

Le Ghana s'est fixé comme objectif de commencer à produire de l'énergie nucléaire d'ici 2030 afin d'augmenter sa production d'électricité et de catalyser l'industrialisation...

10:58

Monde

Les pilotes de la compagnie à bas coûts Ryanair basés à l'aéroport de Charleroi, en Belgique, mèneront une nouvelle grève les lundi 14 et mardi 15 août prochains.

18:28

Africa

Muhammad Meftah Takala a été élu, dimanche, nouveau président du Haut Conseil d'État de la Libye, en remplacement de Khaled Al-Mashri.

12:40

Monde

L'inflation sous-jacente dans la zone euro devrait rester autour des niveaux élevés tout au long de l'été, selon la Banque centrale européenne (BCE).

12:32

Economie

Le nombre d'entreprises créées au Maroc a atteint 40.354 entreprises durant les cinq premiers mois de cette année, selon l'Office marocain de la propriété industrielle et commerciale (OMPIC).

00:03

Africa

Le Royaume du Maroc a réaffirmé, vendredi à Nairobi, l’importance de l’intégration régionale en Afrique en tant que prérequis de l’intégration continental.

10:12

Monde

L'Inde devrait devenir le pays le plus peuplé du monde d'ici le milieu de l'année 2023, dépassant la Chine de près de 3 millions d'habitants, selon des estimations des Nations unies.

17:32

Monde

Le cabinet international de conseil en stratégie McKinsey & Company a entamé une rare série de suppressions d'emplois, avec pour objectif d'éliminer environ 1.400 postes.

12:33

Société

L’exposition aux polluants atmosphériques accroit le risque de souffrir de dépression ou d’anxiété, même à des niveaux d’exposition faibles, estime une récente étude.

11:39

Monde

Un ex-ministre tunisien a été condamné à 3 ans de prison ferme pour son implication dans l'affaire des déchets italiens importés illégalement vers la Tunisie.

11:45

Technologie

Des chercheurs ont inventé un système de décodage de la parole basé sur l'activité cérébrale pour lire les pensées d’un patient à l’aide d'électrodes implantées dans son cerveau.

12:47

Monde

Une nouvelle étude de l'université de Stanford en Californie a révélé que les baleines bleues avalent accidentellement environ 10 millions de morceaux de microplastiques par jour.

16:55

Société

Les shampooings secs les plus vendus aux Etats-Unis contiennent des niveaux élevés de benzène, un produit chimique industriel cancérigène, révèle une nouvelle étude.

16:38

Société

A Chicago, 15 personnes ont été blessées, dont trois enfants, lors d'une fusillade survenue lors d'une fête d'Halloween.

16:33

Monde

Le géant russe Gazprom a annoncé que sa production de gaz entre janvier et octobre 2022 a diminué de 18,6% par rapport à la même période de 2021, totalisant 344 milliards de mètres cubes.

13:45

Sport

Le bilan d'un mouvement de foule mortel dans le stade de football de Malang en Indonésie a été révisé dimanche de 174 à 125 morts.

13:26

Africa

32 personnes, dont des enfants, ont été brulées vives par des voleurs de bétail dans le district d’Ankaboze, au nord de la capitale malgache Antananarivo, a indiqué samedi la police.

snrtnews

ABONNEZ-VOUS À LA NEWSLETTER

S’abonner

SNRTnews est un site électronique marocain d’information, publié en arabe et en français, par la Société nationale de radiodiffusion et de télévision (SNRT).

Footer menu

  • Activités Royales
  • Activités princières
  • Sport
  • Politique
  • Économie
  • Technologie
  • Monde
  • Africa
  • Société
  • Art & culture
  • Vrai ou fake
  • Agenda culturel

Copyrights by SNRT

Menu footer bottom

  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Charte éditoriale
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
  • Toutes les actualités
Cookies sur le site SNRTNEWS
Notre site utilise des cookies pour vous distinguer de ses autres utilisateurs. Cela nous aide à vous offrir une expérience agréable lorsque vous naviguez sur ce site et à générer des idées pour améliorer l’interface et les fonctionnalités.En savoir plus