Skip to main navigation
× SNRT actualités du Maroc
SNRTNEWS

 

Télécharger
Accueil
SNRT News
08/04/2021, Rabat
meteo --°C
  • SNRT News Live
  • vrai ou faux
  • Videos SNRT
  • Dark Mode
  • SNRTNews Arabophone
  • Recherche
  • SNRT News Live
  • Videos SNRT
  • Light Mode
  • SNRTNews Arabophone
  • Recherche
  • À la une
  • Flash News
  • Vidéos

Main navigation

  • Accueil
  • Activités Royales
  • Activités princières
  • Politique
  • Sport
  • Société
  • Économie
  • Africa
  • Monde
  • Art & Culture
  • Technologie
  • Agenda culturel
  • IA
close menu
Accueil
SNRT News
27/01/2022, Rabat
meteo 19 °C
  • vrai ou faux
  • vidéos SNRTNews
  • darkmode
  • SNRTNews AR
  • Recherche
  • vrai ou faux
  • Videos SNRT
  • Dark Mode
  • SNRTNews Arabophone
  • Recherche

Main navigation

  • Accueil
  • Activités Royales
  • Activités princières
  • Politique
  • Sport
  • Société
  • Économie
  • Africa
  • Monde
  • Art & Culture
  • Technologie
  • Agenda culturel
  • IA

Art & Culture

Fayez Al-Sabbagh à SNRTnews : Spacetoon aspire à produire des œuvres inspirées de l’identité marocaine

17/05/2026 - 20:24

Khawla Znaizini | Ayoub Mouhyiddine
Partager
share facebook
Share  X
share linkeden
share whatsapp
Imprimer
A Taille du texte A

Il suffisait d’entendre la phrase « la chaîne des jeunes du futur » pour réveiller la mémoire de toute une génération, bercée par les génériques interprétés par Racha Rizk ou Tarek Al Arabi Tourgane, rappeler les courses après l’école vers l’écran de télévision, ainsi que les visages de héros devenus une partie intégrante de l’enfance arabe, comme « Rémi », « Sally », « Captain Majid », « Dragon Ball » ou encore « Le Détective Conan ».

Ces noms n’étaient pas de simples personnages de dessins animés, mais de véritables univers qui ont façonné l’imaginaire de toute une génération des années 1990 et du début des années 2000, semant dans les esprits des valeurs d’amitié, de courage, de solidarité et de sentiment d’appartenance.

Derrière cette mémoire collective se trouve le nom de Fayez Al-Sabbagh, fondateur de la chaîne « Spacetoon », qui a réussi depuis l’an 2000 à transformer le contenu destiné aux enfants dans le monde arabe, à travers une expérience mêlant divertissement et dimension éducative, tout en proposant des dessins animés doublés en arabe classique, devenue une composante du quotidien émotionnel de millions d’enfants.

Fayez Al-Sabbagh est l’invité d’honneur de la 24e édition du Festival international du cinéma d’animation de Meknès (FICAM), qui a choisi cette année de célébrer la jeunesse et les bâtisseurs de l’avenir dans le monde de l’animation, en parfaite cohérence avec l’expérience de « Spacetoon », étroitement liée à la construction de l’imaginaire de générations arabes entières.

Le FICAM ravive une expérience qui a façonné la mémoire de l’enfance arabe

La présence de Fayez Al-Sabbagh à Meknès s’inscrit dans le cadre d’un partage de son long parcours dans le domaine du doublage et de la production de contenus pour enfants, ainsi que d’une réflexion sur les transformations qu’a connues le secteur de l’animation dans le monde arabe, à un moment où le festival interroge la relation des jeunes à l’image et l’avenir de l’industrie du dessin animé dans la région.

Fayez Al-Sabbagh est considéré comme l’un des principaux pionniers des médias destinés aux enfants dans le monde arabe. Il a fondé « Spacetoon » en 2000 après plusieurs années de travail dans le domaine du doublage à travers le studio « Al Zahra », avant d’étendre son expérience en Asie avec le lancement de « Spacetoon Plus » en Indonésie, où il est surnommé « le père vertueux », tandis que le public arabe le connaît comme « l’éducateur des générations ».

Lors de sa participation au FICAM, Al-Sabbagh reviendra sur la manière dont l’image et les dessins animés se sont transformés en outil de construction de la conscience et de l’imaginaire chez les enfants, ainsi que sur la façon dont les œuvres diffusées par « Spacetoon » ont contribué à créer un lien émotionnel et culturel commun entre différentes générations arabes.

Un parcours d’influence qui dépasse les frontières

Dans un entretien accordé à SNRTnews, Fayez Al-Sabbagh a révélé l’orientation de la chaîne « Spacetoon » vers des productions conjointes avec le Maroc, à travers le développement de contenus valorisant la culture marocaine et mettant en lumière sa richesse dans le monde arabe.

Il a souligné que le Festival international du cinéma d’animation constitue une plateforme propice à la création de relations et de partenariats avec des institutions marocaines, afin de valoriser l’identité marocaine ancestrale et de la faire rayonner à travers des œuvres destinées aux enfants et aux jeunes dans l’ensemble du monde arabe.

Fayez Al-Sabbagh a estimé que l’expérience de « Spacetoon » ne relevait pas uniquement du divertissement, mais reposait sur une vision fondée sur le respect de l’intelligence de l’enfant arabe et sur la proposition d’un contenu équilibrant plaisir et valeurs humaines, à travers des programmes destinés à toute la famille.

Il a expliqué que la chaîne avait évolué avec les générations, tout en préservant son esprit originel malgré les profondes mutations du paysage médiatique et numérique.

Il a également précisé que, depuis son lancement, la chaîne veille à produire des contenus stimulant l’imaginaire, encourageant la créativité et transmettant des valeurs telles que l’amitié, la tolérance et les liens familiaux. Il a ajouté que le maintien de la langue arabe classique dans les œuvres doublées constituait un choix conscient visant à renforcer le lien de l’enfant avec sa langue et son identité.

Concernant l’état de l’industrie de l’animation dans le monde arabe, Al-Sabbagh estime que la région regorge de jeunes talents capables de bâtir une industrie solide, mais que ceux-ci ont besoin de davantage d’investissements et de financements. Il a salué le rôle de festivals comme le FICAM dans la création d’espaces de formation et d’échange entre jeunes et professionnels.

À propos de la diversité des choix offerts aujourd’hui aux enfants, le fondateur de « Spacetoon » a affirmé qu’une tendance croissante se dessine vers les plateformes de streaming et les réseaux sociaux, où l’enfant se retrouve partagé entre la télévision et le smartphone, devenu un moyen plus rapide et plus accessible pour consommer du contenu. Cela explique l’augmentation du temps passé sur les plateformes numériques, même si, selon lui, la place qu’occupe la télévision restera solidement ancrée malgré toutes les transformations.

Concernant l’intelligence artificielle, Al-Sabbagh a estimé qu’elle provoque une transformation majeure dans l’industrie du dessin animé dans le monde arabe. Il a expliqué qu’elle constitue un outil important au service des créateurs et du développement du secteur, sans toutefois pouvoir remplacer la créativité humaine ni l’âme de l’artiste.

À Meknès, le nom de « Spacetoon » revient cette fois non seulement comme un souvenir d’enfance, mais aussi comme une expérience mise à l’honneur dans le cadre d’un festival misant sur la jeunesse et sur la capacité de l’image à façonner de nouvelles générations plus conscientes, imaginatives et ouvertes sur le monde.

Partager
share facebook
Share  X
share linkeden
share whatsapp
  • Jeunesses
close img01

Articles en relations

  • Olivia
    17/05/2026 12:36

    Art & Culture

    « FICAM » met en lumière les questions de l’enfance et de la précarité sociale à travers le film Olivia

  • Festival International de Cinéma d’Animation de Meknès – FICAM®
    16/05/2026 10:33

    Art & Culture

    Meknès donne le clap de départ du FICAM 2026

  • FICAM
    15/05/2026 11:20

    Art & Culture

    Le FICAM 2026 place la jeunesse au cœur du cinéma d'animation

  • Ficam
    06/02/2026 11:33

    Art & Culture

    Le FICAM prépare sa 24ᵉ édition à Meknès, placée sous le signe de la jeunesse créative

actualités

flash news

  • 22:28

    Sport

    Mondial 2026: L’Espagne s'impose au bout du temps additionnel face au Portugal et file en quarts de finale

  • 22:01

    Sport

    La LNFP annonce la suspension de la Coupe du Trône 2024-2025 jusqu’à la prochaine saison

  • 21:02

    Art & Culture

    "Ana Wa Nti" en tête des audiences d’Al Aoula: le public marocain confirme son attachement aux productions nationales

  • 20:10

    Sport

    Fin du parcours de l'entraîneur marocain Jamal Sellami avec la sélection jordanienne

  • 19:30

    Monde

    La France bascule à nouveau dans une vague de chaleur caniculaire intense et durable, avec des pics à 40 °C

  • 19:07

    Sport

    Balogun au cœur d'une vive polémique avant États-Unis–Belgique

  • 18:14

    Art & Culture

    Telly Awards: le documentaire "Hajhouj : des cordes pour l'âme" décroche le Gold Winner

  • 17:03

    Sport

    Mondial 2026: Comment le sifflet Jalal Jayed est devenu l’autre fierté du football marocain

  • 16:27

    Art & Culture

    Jazzablanca: Prestation vibrante de la chanteuse Naïka pour sa première scène marocaine

  • 15:35

    Economie

    Projet de modernisation de l'aéroport Mohammed V pour 300 millions de dirhams

  • 14:15

    Art & Culture

    Jowee Omicil, l'artiste sans frontières séduit par le Maroc

  • 13:24

    Activités royales

    SM le Roi félicite le Président des Comores à l’occasion de la fête nationale de son pays

  • 13:20

    Société

    Mondial 2026: Royal Air Maroc renforce son dispositif de vols spéciaux pour les quarts de finale à Boston

  • 13:00

    Société

    BCIJ: Mise en échec de plans terroristes extrêmement dangereux visant à porter gravement atteinte à l'ordre public et à la sécurité des personnes

  • 12:05

    Activités royales

    SM le Roi félicite le Président du Malawi à l'occasion de la fête nationale de son pays

  • 11:01

    Société

    Météo: Temps chaud persistant sur plusieurs régions du Royaume jusqu'à la semaine prochaine

  • 10:48

    Société

    Vague de chaleur: Comment utiliser la climatisation sans risquer sa santé ?

  • 09:17

    IA

    Le chef de l'ONU appelle à une gouvernance mondiale "pensée et organisée" de l'IA

  • 09:06

    Monde

    Découverte des plus anciens quasars de l'Univers, un casse-tête cosmique

  • 23:16

    Société

    "GG", "Noob", "Level up"… Le langage des jeux vidéo envahit le quotidien des enfants

  • 22:19

    Sport

    Mondial-2026: La chaleur, l'adversaire invisible des footballeurs

  • 22:02

    Société

    Mondial 2026: Royal Air Maroc met en place un dispositif de 12 vols spéciaux directs entre Casablanca et Boston pour transporter les supporters marocains

  • 21:20

    Sport

    Magazine bulgare: Le football, nouvel instrument du "soft power" marocain

  • 20:31

    Sport

    Barrages et relégation: une fin de saison cruelle pour l'OC Safi et l'US Yacoub El Mansour

  • 20:11

    Sport

    Au terme d'une saison exceptionnelle, le MAS est sacré champion du Maroc

  • 20:05

    Sport

    Mondial-2026 (quart de finale): Mbappé s'attend à un match difficile face au Maroc

  • 19:52

    Sport

    Mondial 2026: médias et observateurs russes saluent le succès du Maroc face au Canada

  • 19:06

    Sport

    Presse indienne: le Maroc maîtrise le Canada et poursuit son parcours historique

  • 18:05

    Technologie

    Pirates, combats et survie: Ce que réserve l'agenda gaming de juillet 2026

  • 17:12

    Sport

    Médias turcs: Par sa qualification pour les quarts de finales, le Maroc continue d’écrire l’histoire

20:35

Politique

le Conseil de sécurité de l'ONU apporte son soutien au plan d'autonomie marocain

09:51

Monde

Gaza: le Hamas publie les noms de trois otages israéliennes devant être libérées dimanche

23:54

Economie

Le Marché de Gros des Fruits et Légumes de Casablanca a enregistré des records de 1,6 million de tonnes de marchandises et 177 MDH de recettes en 2024.

21:05

Monde

L'homme accusé d'avoir essayé de tirer sur Donald Trump en Floride, Ryan Routh, a plaidé lundi non coupable de tous les chefs d'accusation

22:58

Sport

L'international français Nabil Fekir a quitté le Betis Séville et s'est engagé avec le club d'Al-Jazira, aux Emirats arabes unis.

22:56

Economie

Le parc global de la téléphonie au Maroc a progressé de 5,2% à 59,8 millions d'abonnés au terme du premier semestre 2024.

19:06

Monde

USA: Biden n'envisage "absolument pas" de retirer sa candidature

19:58

Monde

Stéphane Séjourné nommé ministre de l'Europe et des Affaires étrangères

19:57

Monde

Rachida Dati nommée ministre de la Culture (Elysée)

22:06

Monde

La branche armée du Hamas dit avoir remis au CICR 13 otages israéliens et 7 étrangers

17:06

Société

Séisme d'Al Haouz: 2.122 morts et 2.421 blessés (nouveau bilan)

16:55

Politique

Un Conseil de gouvernement se réunira ce dimanche à 17H00

10:04

Africa

Le conflit au Soudan a poussé quelque quatre millions de personnes à fuir leur foyer tandis que plus de 20 millions d'habitants font désormais face à une situation de crise alimentaire.

23:34

Africa

Le Ghana s'est fixé comme objectif de commencer à produire de l'énergie nucléaire d'ici 2030 afin d'augmenter sa production d'électricité et de catalyser l'industrialisation...

10:58

Monde

Les pilotes de la compagnie à bas coûts Ryanair basés à l'aéroport de Charleroi, en Belgique, mèneront une nouvelle grève les lundi 14 et mardi 15 août prochains.

18:28

Africa

Muhammad Meftah Takala a été élu, dimanche, nouveau président du Haut Conseil d'État de la Libye, en remplacement de Khaled Al-Mashri.

12:40

Monde

L'inflation sous-jacente dans la zone euro devrait rester autour des niveaux élevés tout au long de l'été, selon la Banque centrale européenne (BCE).

12:32

Economie

Le nombre d'entreprises créées au Maroc a atteint 40.354 entreprises durant les cinq premiers mois de cette année, selon l'Office marocain de la propriété industrielle et commerciale (OMPIC).

00:03

Africa

Le Royaume du Maroc a réaffirmé, vendredi à Nairobi, l’importance de l’intégration régionale en Afrique en tant que prérequis de l’intégration continental.

10:12

Monde

L'Inde devrait devenir le pays le plus peuplé du monde d'ici le milieu de l'année 2023, dépassant la Chine de près de 3 millions d'habitants, selon des estimations des Nations unies.

17:32

Monde

Le cabinet international de conseil en stratégie McKinsey & Company a entamé une rare série de suppressions d'emplois, avec pour objectif d'éliminer environ 1.400 postes.

12:33

Société

L’exposition aux polluants atmosphériques accroit le risque de souffrir de dépression ou d’anxiété, même à des niveaux d’exposition faibles, estime une récente étude.

11:39

Monde

Un ex-ministre tunisien a été condamné à 3 ans de prison ferme pour son implication dans l'affaire des déchets italiens importés illégalement vers la Tunisie.

11:45

Technologie

Des chercheurs ont inventé un système de décodage de la parole basé sur l'activité cérébrale pour lire les pensées d’un patient à l’aide d'électrodes implantées dans son cerveau.

12:47

Monde

Une nouvelle étude de l'université de Stanford en Californie a révélé que les baleines bleues avalent accidentellement environ 10 millions de morceaux de microplastiques par jour.

16:55

Société

Les shampooings secs les plus vendus aux Etats-Unis contiennent des niveaux élevés de benzène, un produit chimique industriel cancérigène, révèle une nouvelle étude.

16:38

Société

A Chicago, 15 personnes ont été blessées, dont trois enfants, lors d'une fusillade survenue lors d'une fête d'Halloween.

16:33

Monde

Le géant russe Gazprom a annoncé que sa production de gaz entre janvier et octobre 2022 a diminué de 18,6% par rapport à la même période de 2021, totalisant 344 milliards de mètres cubes.

13:45

Sport

Le bilan d'un mouvement de foule mortel dans le stade de football de Malang en Indonésie a été révisé dimanche de 174 à 125 morts.

13:26

Africa

32 personnes, dont des enfants, ont été brulées vives par des voleurs de bétail dans le district d’Ankaboze, au nord de la capitale malgache Antananarivo, a indiqué samedi la police.

snrtnews

ABONNEZ-VOUS À LA NEWSLETTER

S’abonner

SNRTnews est un site électronique marocain d’information, publié en arabe et en français, par la Société nationale de radiodiffusion et de télévision (SNRT).

Footer menu

  • Activités Royales
  • Activités princières
  • Sport
  • Politique
  • Économie
  • Technologie
  • Monde
  • Africa
  • Société
  • Art & culture
  • Vrai ou fake
  • Agenda culturel

Copyrights by SNRT

Menu footer bottom

  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Charte éditoriale
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
  • Toutes les actualités
Cookies sur le site SNRTNEWS
Notre site utilise des cookies pour vous distinguer de ses autres utilisateurs. Cela nous aide à vous offrir une expérience agréable lorsque vous naviguez sur ce site et à générer des idées pour améliorer l’interface et les fonctionnalités.En savoir plus