افتتاح المعرض الدولي للنشر والكتاب بـ"حضور" ابن بطوطة وابن رشد

وأكدت المندوبة العامة للمعرض، غزلان دوس، أن يوم الافتتاح عرف تنظيم سلسلة من الندوات الفكرية والعلمية، من أبرزها ندوة خاصة بعنوان “ابن بطوطة في لغات العالم”، والتي سلطت الضوء على الحضور العالمي لرحلات ابن بطوطة من خلال الترجمة والتلقي في مختلف الثقافات.

وعرفت هذه الندوة مشاركة باحثين ومفكرين من عدة دول، من بينها الهند والصين، ما يعكس البعد الكوني لشخصية ابن بطوطة، الذي تجاوزت رحلاته الحدود الجغرافية لتتحول إلى مرجع إنساني في أدب الرحلة والاستكشاف.

وفي السياق ذاته، شهدت قاعة ابن بطوطة حضور عدد من الأدباء والمترجمين من مختلف أنحاء العالم، في لقاء فكري احتفى بتجربة الترجمة بوصفها جسرًا للتواصل بين الحضارات.

وكان من بين أبرز المشاركين الإيطالية كلاوديا تريسو، المعروفة بكونها المترجمة الوحيدة في العالم التي أنجزت ترجمة شاملة لكتاب “رحلة ابن بطوطة”، وهو عمل يعد من أبرز النصوص الكلاسيكية في أدب الرحلات.

وتسعى هذه الدورة من المعرض إلى إبراز الأبعاد الثقافية والحضارية للموروث المغربي، من خلال استحضار رموز ساهمت في إشعاعه عالميًا، مع فتح نقاشات فكرية حول دور الكتاب والترجمة في تعزيز الحوار بين الثقافات.