نمط الحياة
ديما دروبي .. تتحدث عن روايتها الجديدة
15/03/2022 - 10:11
خولة بنحدو | سعد أعويديذكرت الروائية السورية ديما دروبي في حوارها مع SNRTnews أن ترجمة عنوان روايتها الجديدة Les éveillées de Cordoue"، باللغة العربية يعني "النساء المتنورات" اللواتي عشن في قرطبة في القرن 11 الميلادي.
تقول "النساء المتنورات" هي رواية مشوقة، شخصيتها الرئيسية ولادة الأميرة الأموية التي عاشت في الأندلس، وكتب عنها الكثيرون لأنها سيدة أثارت الكثير من الجدل للنهج الذي اختارت في طريقة عيشها الحرة".
أما أول رواية صادرة للكاتبة ديما دروبي، فكانت باللغة الفرنسية وتمت ترجمتها إلى اللغة العربية في لبنان تحت عنوان "سلطانة القاهرة".
تقول "روايتي الأولى تتحدث عن "شجرة الدر" التي عاشت في القرن 13 الميلادي في مصر في عهد المماليك، وحياتها كانت عبارة عن رواية مليئة بالتشويق والحب والحروب".
وعللت الروائية السورية اختيارها الحديث عن شخصيات نسائية تاريخية في رواياتها، بالحرقة التي تشعر بها لعدم تسليط الضوء على هؤلاء السيدات.
تقول "أشعر بحرقة لأننا لا نتحدث عن النساء اللواتي عشن قبلنا، وجاهدن في مجتمعن وحاولن أن يبنين لهن كيانا، بل وأثرت بعضهن في الحكم إلى جانب الرجال. لهذا يلزمنا الحديث عن حضور هؤلاء السيدات".
مقالات ذات صلة
نمط الحياة
نمط الحياة
نمط الحياة
نمط الحياة