Belle et Sébastien... le dessin animé "à succès" aux origines marocaines

Nous sommes en 1996. Vous avez terminé vos cours d’école et vous êtes retourné à la maison. Vous êtes censé faire vos devoirs, mais vous allumez la télévision. Vous regardez la première chaine marocaine Al Aoula, à l’époque appelée RTM. Vous ne pouvez pas manquer votre seul rendez-vous dessins animés de la journée, ni votre cartoon préféré "Belle et Sébastien". Cette histoire inspirée du roman de Cécile Aubry est née au Maroc. Elle a donné à la génération Y, des leçons de loyauté, d’amitié et de justice en dépit des conditions de vie difficiles et dures.

Pour les plus jeunes, Belle et Sébastien raconte les aventures d’un garçon de 6 ans, Sébastien, qui vit dans la montagne des Alpes françaises, en pleine Seconde Guerre mondiale, et qui se lie d'amitié avec une énorme chienne blanche, qu'il nomme Belle. Au Maroc, la télévision nationale diffusait la création japonaise du roman et de ses différents tomes. Ce dernier a fait l'objet d'une adaptation en feuilleton télévisé en 1965, en série d'animation japonaise en 1985 et en quatre autres films.

Une histoire née au Maroc

Cécile Aubry, l’écrivaine des aventures de Sébastien était une scénariste, réalisatrice et actrice française, née le 3 août 1928 à Paris, d'une famille de la grande bourgeoisie. À 20 ans, Aubry a le rôle-titre de "Manon", un film d'Henri-Georges Clouzot tourné en 1949 en France. Saisie par Hollywood, elle s’engage immédiatement dans "La Rose noire", une aventure médiévale tournée avec Tyrone Power et Orson Welles, en Angleterre et au Maroc où elle rencontre son futur mari marocain. Sa carrière cinématographique est cependant de courte durée. Elle tourne encore une demi-douzaine de films en Europe, le dernier en 1960.

En 1965, elle épouse Brahim El Glaoui, fils de Thami El Glaoui, pacha de Marrakech. À peine trois mois après l'abrogation du protectorat français au Maroc, Aubry donne naissance à leurs fils, Mehdi. Il est aujourd’hui l’acteur et réalisateur franco-marocain Mehdi El Glaoui. Aubry se sépare d'El Glaoui avant de terminer la première année de leur mariage.

Après la fin de leur mariage, elle se tourne vers l'écriture de contes pour enfants et acquiert une notoriété particulière en transformant deux de ses romans en séries télévisées: "Poly", diffusé pour la première fois en 1961, concernant un garçon et un cheval, et "Belle et Sébastien", avec 39 épisodes diffusés en trois parties de 1965 à 1970 sur la première chaîne de l’Office de radiodiffusion-télévision française (ORTF). Ces deux séries mettent en vedette son fils Mehdi, tout comme une série ultérieure qu'elle écrit sur les tribulations d'un adolescent, "Le Jeune Fabre".

Entre la réalité et l'histoire de l’orphelin Sébastien racontée par la romancière française, des liens étroits existent. En effet, Mehdi perd son père peu de temps après sa naissance. Il n'aura presque pas connu son père, qui meurt en 1971.